Extrait de Chambres d’écho (Rougerie, 2008), ce poème d’Yvon Le Men (Lannion, Bretagne), cet admirable Y, écouté la première fois, pour ma part, dans un jardin de Port-au-Prince, haute capitale des lettres, des arts et de la culture, dont l’écho mériterait de se répandre à travers le vaste monde :
Un jour le Y
têtu comme un Turc
s’aperçut
qu’il était le seul immigré
dans l’alphabet
il frappa au volet du Z
pour lui demander
d’où il venait
un Z pressé comme un zèbre
ne l’écouta pas
un Z fainéant comme un Zéro
s’endormit
mais le Z zentil comme Zorro
lui dit
de poser la question au X
qui était derrière lui
le X compta sur ses pattes
et dit
x1 + x2 = x3
x3 + x4 = x7 (bis)
quel casse-tête
que ce quat’pattes
soupira le Y très nul en maths
allons chez le W
et demandons-lui où il est né
chez les Walkmen
qui boivent du whisky
et tirent de la Winchester
dans les westerns pendant les week-ends
mais qu’est-ce que c’est que
cet alphabet français plein d’anglais
se dit le Y stupéfait
démarrons l’alpha
ne restons pas bêta
allons jusqu’au A
qui lui dit
c’est comme ça depuis autrefois
nous sommes venus de chez toi
par l’Italie jusqu’ici
avec beaucoup d’amis
de tous les pays
beaucoup d’immigrés
beaucoup d’étrangers
qui ont donné des lettres à notre alphabet
alors le Y
écarta les bras
allongea la jambe
remercia le A
réveilla le Z
les alphabêtes
firent la fête
avec tous les I
à minuit.
Papalagui 