أكتبب حضور جميع لغات العالم 

J’écris en présence de toutes les langues du monde (E. Glissant)