La rue Aimé Césaire d’Audincourt sera inaugurée le 5 avril à Audincourt (département du Doubs, région de Franche-Comté) en présence de Pierre Moscovici, ministre de l’économie et des finances (et ancien président de la communauté d’agglomération du pays de Montbéliard) et de Serge Larcher, sénateur de la Martinique.
Source : Fadome.
Souleymane Diamanka, à Lannion, festival « Il fait un temps de poème ». Source Ouest-France.
Revenu de Dakar, si vous venez dimanche au Salon du livre de Paris, si vous avez raté le grand télescopage des rencontres Césaire, samedi après-midi (voir Papalagui 26/02/13), vous avez d’autres occasions d’assister à des tables rondes césairiennes :
– à 11h, sur le stand France Télévisions, une émission de radio (Martinique 1re), animée par Dominique Roederer, réunit Henri Lopez, David Alliot, Pierre Bouvier, Suzanne Dracius, Joël Des Rosiers
– à 16h sur le stand H65 du bassin du Congo, une table ronde « Aimé Césaire et Douta Seck, deux destins, une passion commune, le théâtre » réunit Gisèle Bourquin, présidente de Femmes au delà des mers, Emmanuelle de Fonseka, fille de Douta Seck, Dominique Houdart, auteur dramatique, Romuald Fonkoua, Aimé Césaire, Ed.Perrin.
Lectures de poèmes de Jean-Yves Berthogal, extrait de son recueil de poésie L’écho des conques ultramarines, Ed. Xérographes.
Animation : Dominique Loubao, présidente du Salon de la Plume Noire.
A Saint-Ouen (Seine-Saint-Denis), samedi 16 mars, de 15h à 20h, lectures, dédicaces, scène ouverte à la librairie de l’Avenue 31, rue Lecuyer : 15h : lectures et scène ouverte, 17h : conférence « Le Paris noir des années 30 : Léopold Sédar Senghor, Aimé Césaire et la négritude » par Thierry Sinda.
. « Aimé Césaire au carrefour des imaginaires », second volet de la conférence de Joseph Jos à la Mairie de Schoelcher, vendredi 15 mars, à 18 h. Organisé par l’association Dodine, entrée libre, contact : 0596.72.72.72.
. Cahier d’un retour au pays natal interprété est interprété par Jacques Martial à l’Habitation Clément, au François, samedi 16 mars, à 19 h. Contact : 0596.54.75.51
Les absents du François (et de Rome !) pourront se consoler avec la vidéo :
Coïncidence ? Salon du livre ? Printemps ? La semaine du 18 mars réunit de nombreuses manifestations consacrées au centenaire d’Aimé Césaire (né le 26 juin 1913 à Basse-Pointe (Martinique) et mort le 17 avril 2008 à Fort-de-France). Sans être exhaustive, voici une liste de quelques rendez-vous :
lundi 18 mars, 18h30, à Paris, Cercle France Amériques : Conférence « Aimé Césaire, poète nègre des Caraïbes », par Xavier d’Arthuys, Conseiller de coopération et d’action culturelle.
du mardi 19 au vendredi 22 mars, à Dakar, « Cahier d’un retour au pays ancestral », par l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) « pour honorer l’œuvre d’un grand humaniste ». Seront associés Léon-Gontran Damas et Léopold Sédar Senghor. Ensemble, ils ont apporté une contribution considérable au rayonnement de la langue française. » Présentation de La tragédie du Roi Christophe d’Aimé Césaire le 19 avec la présence de délégations venues de la Martinique, de la Guadeloupe, de la Guyane et d’Haïti.
Programme du colloque : Dakar.Colloque Césaire
jeudi 21 mars, à 20h30, Université Paris-Dauphine : La Carte du printemps est toujours à refaire, poèmes d’Aimé Césaire.
vendredi 22 mars, Gare Saint-Lazare, Paris (8e), deux événements successifs :
à 12h30, danse & percussions martiniquaises par la Cie Difé Kako « devant la terrasse du Starbucks » : « Représentation d’un mélange de danses et de percussions antillaises avec une inspiration issue du Bèlè (danse des esclaves) et qui se rattache à l’engagement du poète Aimé Césaire (langage chorégraphique basé sur un métissage des danses africaines et antillaises et répertoires musicaux traditionnels et contemporains).
à 13h, toujours Gare Saint-Lazare, André Lucrèce vient de Martinique pour présenter son livre Aimé Césaire – Liturgie et poésie charnelle (éd. L’Harmattan) et « exposer aux voyageurs curieux ou aux passionnés l’oeuvre littéraire et poétique du poète martiniquais à la Salle des Expositions (accès Quai 27- Hall Londres).
samedi 23 mars, à Paris, Salon du livre, plusieurs rencontres consacrées à l’œuvre de Césaire :
– à 14h30, stand B54, du ministère des outre-mer, « Variations Césaire ».
– à 15h, stand U70, de l’Institut Français, « Aimé Césaire : postérité et continuité d’une œuvre »
– à 16 h 30, avec Le Point et France Culture, « Césaire, l’homme de la Caraïbe ».
Depuis octobre 2012, quelques titres publiés sur Césaire :
– Jeunesse :
– Deux biographies tout public :
– Études critiques des textes :
– Essai littéraire :
Tourné au Havre, pendant le festival Le goût des autres, consacré à Aimé Césaire et aux « littératures de la négritude », voici un certain regard de Marc Alexandre Oho Bambe alias Capitaine Alexandre et Anglade Amédée pour Africultures : À quoi sert la poésie ? (9’07)
Le Capitaine (à gauche) avec Marc Nammour (La Canaille).
À noter dans l’anthologie de poésie contemporaine francophone, Poèmes à dire, présentée et choisie par Zéno Bianu (coll. Poésie des éd. Gallimard, CNDP), la présence d’Aimé Césaire avec « Tam-Tam I » et « Tam-Tam II », extraits des Armes miraculeuses et de Moi, laminaire ;
et le poème très connu de Léon-Gontran Damas, Solde, dédié justement à Aimé Césaire, avec ce début : « J’ai l’impression d’être ridicule… » et ce dernier mot : « ci-vi-li-sa-tion ».
Une anthologie placée « sous la jubilation du partage » par le souffle puissant du texte magnifique de Zéno Bianu, et de son injonction salutaire :
« Suivez le conseil de Willima Burroughs : « Grimpez sur la scène et lisez ! Vous y arriverez ou vous n’y arriverez pas. » (…) et Bianu de souligner : « Écoutez dire la plasticité charnelle des mots — leur circulation amoureuse —, loin de la platitude du sens convenu. Mettre en voix, faire sonner la langue, capter le la d’une écriture est un bonheur. »
« Césaire, c’est le contre-pied, la technique du boxer, on esquive toujours ce qui s’installe et la respiration fait partie du flux comme chez Miles Davis », dit Bernard Colin, de la compagnie Tuchenn à propos de son dernier spectacle, « Les Voix du poème » (Libération, 8/03/13)
Samedi 16 mars de 10h à… pas d’heure, la poésie par le cœur avec Colin et Kerhoas, à Amboise (Indre-et-Loire)
Centenaire de la naissance d’Aimé Césaire – avec la compagnie Tuchenn
Lire ou dire de la poésie, et, de toutes façons, la prendre par le cœur, que vous soyez poètes en herbe ou plus expérimentés, contemporains et classiques, slameurs et amateurs de comptines, en prose, en vers ou en chansons… Venez comme vous le voulez pour : se rencontrer ; lire ou écouter ; donner à entendre sa poésie ; respecter l’autre dans ses lectures différentes ; prendre du plaisir avec les mots.
10h : Balade poétique menée par les comédiens Michèle Kerhoas et Bernard Colin, du centre-ville vers la médiathèque en hommage à Aimé Césaire (départ place Michel Debré).
À partir de 14h : Atelier de lecture poétique pour enfants et adultes.
17h30 : Partage de mots. Retrouvailles dans l’auditorium pour dire les poèmes que vous avez écrits, que vous aimez lire ou pour les faire dire par un autre.
19h : Partage de mets. Pour alimenter la convivialité de ce moment poétique, chacun est invité à apporter un plat salé et/ou sucré à partager.
20h : Concert-lecture « Les voix du poème ». Avec les classes de flûte traversière, violon, théâtre et orchestre à cordes de l’école de musique et de théâtre Paul Gaudet.
Dans l’auditorium.
La suite sur le site d’Amboise.
Bernard Ascal, en compagnie de Benoît Simon à la guitare, interprétera le 30 mars 2013 à la médiathèque de La Verrière (Yvelines) « Continent Césaire », récital de poésie chantée au cours duquel Cahier d’un retour au pays natal voisinera avec les poèmes de Léon Gontran Damas et Léopold Sedar Senghor, ainsi qu’avec ceux de Davis Diop, Bernard Zadi Zaourou.
À leurs voix, Bernard Ascal joint, le temps d’un poème, celles de René Depestre (Haïti), d’Edouard Maunick (Ile Maurice), de Véronique Tadjo et de Tanella Boni (Côte d’Ivoire).
Médiathèque « Aimé Césaire », 19 avenue du Général Leclerc, 78320 La Verrière.
Durée : 1h 10 / 1h 15
Un coffret de 3 CD-audio sera disponible cet automne chez EPM. Cette parution réunira les poètes de la négritude mis en musique et chantés par Bernard Ascal.
Bernard Ascal : ascal@free.fr / 01 64 20 13 30
Papalagui 