A Saint-Ouen (Seine-Saint-Denis), samedi 16 mars, de 15h à 20h, lectures, dédicaces, scène ouverte à la librairie de l’Avenue 31, rue Lecuyer : 15h : lectures et scène ouverte, 17h : conférence « Le Paris noir des années 30 : Léopold Sédar Senghor, Aimé Césaire et la négritude » par Thierry Sinda.
Catégorie / Afrique
[Centenaire Césaire] en Martinique les 15 et 16 mars
. « Aimé Césaire au carrefour des imaginaires », second volet de la conférence de Joseph Jos à la Mairie de Schoelcher, vendredi 15 mars, à 18 h. Organisé par l’association Dodine, entrée libre, contact : 0596.72.72.72.
. Cahier d’un retour au pays natal interprété est interprété par Jacques Martial à l’Habitation Clément, au François, samedi 16 mars, à 19 h. Contact : 0596.54.75.51
Les absents du François (et de Rome !) pourront se consoler avec la vidéo :
[Centenaire Césaire] Une semaine de folie… de Paris à Dakar
Coïncidence ? Salon du livre ? Printemps ? La semaine du 18 mars réunit de nombreuses manifestations consacrées au centenaire d’Aimé Césaire (né le 26 juin 1913 à Basse-Pointe (Martinique) et mort le 17 avril 2008 à Fort-de-France). Sans être exhaustive, voici une liste de quelques rendez-vous :
lundi 18 mars, 18h30, à Paris, Cercle France Amériques : Conférence « Aimé Césaire, poète nègre des Caraïbes », par Xavier d’Arthuys, Conseiller de coopération et d’action culturelle.
du mardi 19 au vendredi 22 mars, à Dakar, « Cahier d’un retour au pays ancestral », par l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) « pour honorer l’œuvre d’un grand humaniste ». Seront associés Léon-Gontran Damas et Léopold Sédar Senghor. Ensemble, ils ont apporté une contribution considérable au rayonnement de la langue française. » Présentation de La tragédie du Roi Christophe d’Aimé Césaire le 19 avec la présence de délégations venues de la Martinique, de la Guadeloupe, de la Guyane et d’Haïti.
Programme du colloque : Dakar.Colloque Césaire
jeudi 21 mars, à 20h30, Université Paris-Dauphine : La Carte du printemps est toujours à refaire, poèmes d’Aimé Césaire.
vendredi 22 mars, Gare Saint-Lazare, Paris (8e), deux événements successifs :
à 12h30, danse & percussions martiniquaises par la Cie Difé Kako « devant la terrasse du Starbucks » : « Représentation d’un mélange de danses et de percussions antillaises avec une inspiration issue du Bèlè (danse des esclaves) et qui se rattache à l’engagement du poète Aimé Césaire (langage chorégraphique basé sur un métissage des danses africaines et antillaises et répertoires musicaux traditionnels et contemporains).
à 13h, toujours Gare Saint-Lazare, André Lucrèce vient de Martinique pour présenter son livre Aimé Césaire – Liturgie et poésie charnelle (éd. L’Harmattan) et « exposer aux voyageurs curieux ou aux passionnés l’oeuvre littéraire et poétique du poète martiniquais à la Salle des Expositions (accès Quai 27- Hall Londres).
samedi 23 mars, à Paris, Salon du livre, plusieurs rencontres consacrées à l’œuvre de Césaire :
– à 14h30, stand B54, du ministère des outre-mer, « Variations Césaire ».
– à 15h, stand U70, de l’Institut Français, « Aimé Césaire : postérité et continuité d’une œuvre »
– à 16 h 30, avec Le Point et France Culture, « Césaire, l’homme de la Caraïbe ».
Depuis octobre 2012, quelques titres publiés sur Césaire :
– Jeunesse :
- Aimé Césaire : non à l’humiliation, par Nimrod, éditions Actes Sud junior
- Aimé Césaire, « Une tempête » : d’après « La tempête » de Shakespeare, adaptation pour un théâtre nègre, de Huguette Emmanuel Bellemare, éditions Honoré Champion, coll. Entre les lignes
- Césaire en toutes lettres, abécédaire coordonné par Marie Frémin, éditions L’Harmattan
- Je suis… Aimé Césaire (public scolaire), de Françoise Michot-Cheymol, éditions J. André
– Deux biographies tout public :
- Aimé Césaire (1913-2008), de Romuald Fonkoua, réédition en poche (coll. Tempus), Perrin
- Le communisme est à l’ordre du jour : Aimé Césaire et le PCF, de l’engagement à la rupture, 1935-1957 , de David Alliot, éditions Pierre-Guillaume de Roux
– Études critiques des textes :
- Introduction à « Moi, laminaire… » d’André Césaire : édition critique, par Mamadou Souley Ba, René Hénane et Lilyan Kesteloot, éditions L’Harmattan
- Du fond d’un pays de silence… : édition critique de « Ferrements » d’Aimé Césaire, par Lilyan Kesteloot, René Hénane, Mamadou Souley Ba, éditions Orizons
- Aimé Césaire : cavalier du temps et de l’écume : étude thématique et critique de « Comme un malentendu de salut, Noria« , par René Hénane, éditions L’Harmattan
– Essai littéraire :
- Aimé Césaire : liturgie et poésie charnelle, d’André Lucrèce, éditions L’Harmattan
[Centenaire Césaire] C’est pas dans l’Oise, Amboise !
« Césaire, c’est le contre-pied, la technique du boxer, on esquive toujours ce qui s’installe et la respiration fait partie du flux comme chez Miles Davis », dit Bernard Colin, de la compagnie Tuchenn à propos de son dernier spectacle, « Les Voix du poème » (Libération, 8/03/13)
Samedi 16 mars de 10h à… pas d’heure, la poésie par le cœur avec Colin et Kerhoas, à Amboise (Indre-et-Loire)
Centenaire de la naissance d’Aimé Césaire – avec la compagnie Tuchenn
Lire ou dire de la poésie, et, de toutes façons, la prendre par le cœur, que vous soyez poètes en herbe ou plus expérimentés, contemporains et classiques, slameurs et amateurs de comptines, en prose, en vers ou en chansons… Venez comme vous le voulez pour : se rencontrer ; lire ou écouter ; donner à entendre sa poésie ; respecter l’autre dans ses lectures différentes ; prendre du plaisir avec les mots.
10h : Balade poétique menée par les comédiens Michèle Kerhoas et Bernard Colin, du centre-ville vers la médiathèque en hommage à Aimé Césaire (départ place Michel Debré).
À partir de 14h : Atelier de lecture poétique pour enfants et adultes.
17h30 : Partage de mots. Retrouvailles dans l’auditorium pour dire les poèmes que vous avez écrits, que vous aimez lire ou pour les faire dire par un autre.
19h : Partage de mets. Pour alimenter la convivialité de ce moment poétique, chacun est invité à apporter un plat salé et/ou sucré à partager.
20h : Concert-lecture « Les voix du poème ». Avec les classes de flûte traversière, violon, théâtre et orchestre à cordes de l’école de musique et de théâtre Paul Gaudet.
Dans l’auditorium.
La suite sur le site d’Amboise.
[Centenaire] Césaire ? Un Continent ! répond Bernard Ascal
Bernard Ascal, en compagnie de Benoît Simon à la guitare, interprétera le 30 mars 2013 à la médiathèque de La Verrière (Yvelines) « Continent Césaire », récital de poésie chantée au cours duquel Cahier d’un retour au pays natal voisinera avec les poèmes de Léon Gontran Damas et Léopold Sedar Senghor, ainsi qu’avec ceux de Davis Diop, Bernard Zadi Zaourou.
À leurs voix, Bernard Ascal joint, le temps d’un poème, celles de René Depestre (Haïti), d’Edouard Maunick (Ile Maurice), de Véronique Tadjo et de Tanella Boni (Côte d’Ivoire).
Médiathèque « Aimé Césaire », 19 avenue du Général Leclerc, 78320 La Verrière.
Durée : 1h 10 / 1h 15
Un coffret de 3 CD-audio sera disponible cet automne chez EPM. Cette parution réunira les poètes de la négritude mis en musique et chantés par Bernard Ascal.
Bernard Ascal : ascal@free.fr / 01 64 20 13 30
[Centenaire Césaire] Les Voix du poème à Paris 19e
Dans le cadre du Printemps de Poètes 2013, le centre d’animation de la Place des Fêtes (Paris, 19ème arrondissement) rend hommage, du 13 au 23 mars 2013, à Aimé Césaire avec un programme de rencontres, lectures, contes… Entrée libre.
Contact : 01.40.18.76.45. Courriel : caplacedesfetes@laligue.org. Détails sur le site La ville des gens.
Mais qui tourne ma voix ? qui écorche ma voix ? Me fourrant dans la gorge mille crocs de bambou. Mille pieux d’oursin. C’est toi sale bout de monde. Sale bout du petit matin. C’est toi sale haine. C’est toi poids de l’insulte et cent ans de coups de fouet. C’est toi cent ans de ma patience, cent ans de mes soins juste à ne pas mourir.
Aimé Césaire, Cahier d’un retour au pays natal, Présence africaine.
[Centenaire Césaire ] Mais ses mots sont vivants (Capitaine Alexandre)
« Dédié à Aimé Césaire, maître de la parole tambour qui m’a appris que la poésie était avant tout, respiration de l’homme debout. » nous dit Capitaine Alexandre, du Collectif On a slamé sur la lune, dans Africultures. Extrait :
Fin d’un texte
Et commencement de la fin d’un autre
Aimé Césaire s’est endormi
Et comme Grand-père il ne se réveillera pas demain
Crépitement de flammes
Une bibliothèque brûle au loin
« Au bout du petit matin
La grande nuit est immobile
Et les étoiles, plus mortes
Qu’un balafon crevé… »
Aimé Césaire s’est endormi
Mais ses mots sont vivants, et bien vivants !
Ils frappent à notre porte !
Toc !
Toc !
Toc !
Le « Mot » de Césaire dit par Césaire
« Mot », premier poème du recueil Corps perdu, gravures de Pablo Picasso, Paris, Éditions Fragrance, 1950, réédition RMN Grand Palais-HC éditions, 2011.
Extrait :
Parmi moi
de moi-même
à moi-même
hors de toute constellation
en mes mains serré seulement
le rare hoquet d’un ultime spasme délirant
(…)
vibre mot
j’aurai chance hors du labyrinthe
plus long plus large vibre
en ondes de plus en plus serrées
.
en lasso où me prendre
en corde où me pendre
en arc-en-ciel
en ciel en arc
et que me clouent toutes les flèches
et leur curare le plus amer
au beau poteau-mitan de très fraîches étoiles
vibre
vibre essence même de l’ombre
en aile en gosier c’est à force de périr
.
le mot nègre
sorti tout armé du hurlement
d’une fleur vénéneuse
.
le mot nègre
tout pouacre de parasites
le mot nègre
tout plein de brigands qui rôdent
de mères qui crient
d’enfants qui pleurent
le mot nègre
un grésillement de chairs qui brûlent
âcre
et de corne
le mot nègre
comme le soleil qui saigne de la griffe sur le
trottoir des nuages
le mot nègre
comme le dernier rire vêlé de l’innocence
.
entre les crocs du tigre
et comme le soleil est un claquement de balles
et comme le mot nuit un taffetas qu’on déchire
le mot nègre
.
dru savez-vous
du tonnerre d’un été
.
que s’arrogent
des libertés incrédules
Lecture de « Mot » par Césaire :
[Centenaire Césaire ] A Dakar… cahier d’un retour au pays ancestral
« Aimé Césaire, cahier d’un retour au pays ancestral », est un colloque international organisé à Dakar, du 19 au 22 mars 2013 en hommage à Aimé Césaire, par l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) « pour honorer l’œuvre d’un grand humaniste ».
« Seront associés Léon-Gontran Damas et Léopold Sédar Senghor. Ensemble, ils ont apporté une contribution considérable au rayonnement de la langue française. »
Présentation de « La tragédie du Roi Christophe » d’Aimé Césaire le 19 avec la présence de délégations venues de la Martinique, de la Guadeloupe, de la Guyane et d’Haïti.
A voir et écouter Hamidou Sarr, Conseiller du Secrétaire Général de l’OIF :
Papalagui 