A Paris, le Salon d’automne rend hommage à Edouard Glissant le 13 octobre, à 16h sur les Champs-Elysées, entre le petit Palais et la place de la Concorde, en partenariat avec le Printemps des Poètes, avec Tahar Bekri, Jean Metellus et Jean-Louis Lippert, suivi de la lecture Les Indes interprétée par Sophie Bourel.
Catégorie / Actualité
« Quel sens de la transmission pour Edouard Glissant ? », thème du prochain séminaire de l’Institut du Tout-Monde
Le premier séminaire de l’Institut du Tout-Monde après la disparition de son fondateur Édouard Glissant, le 3 février dernier, aura lieu à la Maison d’Amérique latine, à Paris, le 19 octobre à 19h, avec pour intitulé :
Transmission et métamorphoses d’Édouard Glissant : François Noudelmann, « Quel sens de la transmission pour Edouard Glissant? »
François Noudelmann le présentera ainsi :
« Dans la continuité du travail accompli avec Édouard Glissant pendant les quatre dernières années à l’Institut du Tout-Monde et à l’université de Paris 8, ce nouveau séminaire rendra hommage au poète et penseur qui vient de disparaître. Il se déploiera selon les multiples dimensions de son œuvre : la littérature (poésie, roman, théâtre), la philosophie, la politique et l’anthropologie.
Il s’agira moins d’une exégèse de ses textes que d’un prolongement de ses idées et de son écriture, par leurs résonances et leurs métamorphoses dans la pensée et l’art contemporains. Les notions d’archipel, de digenèse, d’opacité, de créolisation, d’identité nomade, de tout-monde, de tremblement, de trace et d’imprévisible seront analysées à la lumière des transformations de la mondialité en cours. Elles seront mises en perspective, en amont dans la mémoire des humanités, et en aval dans le choc des différences à venir. «
Le Nobel de littérature au poète suédois Tomas Tranströmer
Le comité Nobel a récompensé le poète suédois le plus connu et le plus traduit de sa génération. Tomas Tranströmer, né en 1931 à Stockholm, a été récompensé « car, par des images denses, limpides, il nous donne un nouvel accès au réel », selon l’Académie suédoise. Il a publié une quinzaine de recueils en 50 ans. Il est publié en France au Castor astral et chez Gallimard.
Son style introspectif, décrit par le magazine Publishers Weekly comme « mystique, versatile et triste », détonne avec la vie même du poète engagé dans un combat pour un monde meilleur, et pas seulement au travers de poèmes. (Le Figaro)
Dans La Grande Énigme, cet haïku, traduit par Jacques Outin :
Sur une saillie rocheuse
on voit la fissure du mur des trolls.
Le rêve, un iceberg.
Liens :
- Sur Baltique, son livre le plus connu, lire le blog de La Quinzaine littéraire.
- Terre à ciel, poésie
- Tranströmer, langage au-delà du langage , article de Laurent Margantin sur Remue.net
- A propos des œuvres complètes sur Le Matricule des anges, note de lecture de Marc Blanchet
- La fiche du poète sur le printemps des poètes
- Une note de lecture dans Poezibao
Sleep son, en musique, en anglais, en arabe
SLEEP SONG -Mike Ladd & guests from Mathieu Bouvier on Vimeo.
« Dans le cadre de son programme sur la transculturalité musicale et les croisements de langages musicaux, que dirige Frédéric Deval, la Fondation Royaumont met en œuvre le projet poétique et musical de Mike Ladd sur la guerre US en Irak. À partir de témoignages qu’il a recueillis par interviews auprès de vétérans US de la guerre en Irak, le poète et slameur US Mike Ladd, résidant depuis quelques années à Paris, écrit des poèmes originaux d’une force rare, et élabore une rencontre avec des poètes et musiciens irakiens, dans leurs langues et dans leurs langages musicaux.
Comment les sons des langues anglaise (US), arabe (Irak), et les sons des musiques qui les portent, peuvent-ils à nouveau frayer un cheminement humain ? Un cheminement qui part du réel comme cauchemar, de la révulsion et de l’horreur physique de la mort et de la souffrance infligées, et établit, pas à pas, une écoute réciproque et un monde imaginaire où se trouver un réel rêvé.
L’après 11 septembre 2001 peut bifurquer vers l’un ou l’autre. »
Sleep song, au théâtre de l’Odéon (Paris), une soirée paroles et musiques, ce 3 octobre à 20h avec Mike Ladd, slameur/performeur, Ahmed Abdul Hussein, poète irakien, Maurice Decaul, poète américain, Vijay Iyer, piano, Ahmad Mokhtar, oud, Serge Teyssot-Gay, guitare.
Excepté l’usage excessif du signe « US », la soirée est recommandable.
Bouquins solidaires… pour aller à la mer… en leporello
Communiqué de presse (dont on est forcément solidaire !)
Ce mercredi 24 août, 5 000 enfants en vacances avec le Secours populaire français ; chacun rentrera avec un livre de Rue du monde.
Sur la plage de Cabourg, 5 000 enfants oubliés des vacances vont vivre une journée de rêve, baignade, jeux, musique, nouveaux copains… leur seule journée de vacances, de dépaysement et de découvertes.
Les éditions Rue du monde sont associées depuis huit ans maintenant à cette initiative avec leur Été des bouquins solidaires. La vente de trois titres sortis en juin (pour deux livres vendus, un livre offert au Secours populaire) permet d’offrir un livre à chaque enfant.
Cette année ce seront 5 200 livres qui seront ainsi offerts, dont l’album Au même instant, sur la Terre... sorti à cette occasion.
Chacun pourra ainsi rentrer de cette journée exceptionnelle avec son livre, une autre manière de s’évader et de voyager encore, une autre occasion d’avoir quelque chose à raconter lors de la rentrée.
[Ce livre se déplie en accordéon, façon leporello :]
Une anthologie de poésie, Grand prix du livre insulaire d’Ouessant
À Ouessant, l’anthologie de poésie Outremer, trois océans en poésie, aux éditions Bruno Doucey a remporté le Grand prix du livre insulaire.
Présentation du livre lors de sa sortie, lors du Printemps des poètes :
http://culturebox.france3.fr/player.swf?video=33835
Sur le Salon du livre insulaire (20 au 24 août) et autres friandises littéraires en terre bretonne, lire l’excellent Iles et Rias de Bretagne infos.
Voici l’ensemble du palmarès 2011 (Jean Métellus, président du jury) :
Grand prix du livre des îles du Ponant 2011
Christian Poslaniec et Bruno Doucey
Outremer, Trois océans en poésie
Éditions Bruno Doucey
Prix Beaux-livres
Matthieu Dorval et Chloé Batissou
Land’s end -Terres d’infini .2
Françoise Livinec Éditions
Prix essai, deux lauréats :
Mimerose P. Beaubrun
Nam Domi, le récit d’une initiation vodou
Editions Vents d’ailleurs
et
Louis Cozan
Un feu sur la mer, Mémoires d’un gardien de phare
Editions Les oiseaux en papier
Prix sciences, deux lauréats :
Christophe Serra Mallol
Nourriture, abondance et identité, Une socio-anthropologie de l’alimentation à Tahiti
Editions Au vent des îles
et
Teiki Huukena
Te Patutiki, Dictionnaire du tatouage polynésien des îles Marquises – Tome 1
Tiki Édition
Prix poésie
Jean-Luc Raharimanana
Les cauchemars du gecko
Editions Vents d’ailleurs
Prix Études littéraires
Jean-Michel Racault
Robinson & compagnie, Aspect de l’insularité politique de Thomas More à Michel Tournier
Éditions Petra
Mentions spéciales
Fred Theys
Les zazous… 1. L’initiation
Éditions Orphie
et
Elisabeth O’Sullivan, traduit de l’anglais (Irlande) par Hervé Jaouen
Lettres de la Grande Blasket
Édition-dialogues.fr
Prix polar
Raphaël Confiant
Citoyens au-dessus de tout soupçon
Caraïbéditions
Prix Littérature Jeunesse
1. Prix album
Laurence Coulombier et Modeste Madoré
Maki Catta
Éditions Océan
2. Prix roman
Corinne Champougny
Un cadavre dans les douves
Éditions du Petit pavé
Fanon et le Printemps arabe
Quel meilleur moyen de célébrer, de commémorer Les Damnés de la terre de Fanon cinquante ans après sa publication que de le relire à l’aune d’un nouveau syndrome nord-africain : la Révolution — ou au moins une série de révoltes qui continuent à bousculer des régimes à travers l’Afrique du Nord et la région ? se demande Nigel C. Gibson, dans un article en ligne The New North African Syndrome : A Fanonian Commemoration publié dans la Revue de la philosophie française et de la langue française (Vol. 19, N°1, 2011), un numéro qui débute par un article d’hommage à Édouard Glissant, signé John E. Drabinski. Signalé depuis Québec par Schallum Pyè.
Yahia Belaskri, Prix Ouest-France Étonnants voyageurs 2011
http://culturebox.france3.fr/player.swf?video=37447
Découvrez Yahia Belaskri, Prix Ouest-France Etonnants voyageurs sur Culturebox !
Yahia Belaskri : « Pour moi, l’écriture romanesque est en elle-même contestataire », sur le site Cultures Sud.
Eugène Nicole, prix Joseph Kessel 2011
http://culturebox.france3.fr/player.swf?video=37456
Le jury, présidé par Olivier Weber et composé de Tahar Ben Jelloun, Jean-Marie Drot, Pierre Haski, Michèle Kahn, Gilles Lapouge, Michel Le Bris, Erik Orsenna, Patrick Rambaud et Jean-Christophe Rufin a attribué le Prix Joseph Kessel 2011 à Eugène Nicole pour son livre L’Œuvre des mers (Éditions de l’Olivier).
Le Prix Joseph Kessel, créé en 1991, est doté de 4.500 € par la Scam (Société civile des auteurs multimédia), société de gestion collective, représente les auteurs d’oeuvres écrites audiovisuelles et radiophoniques à caractère documentaire.. Yves Courrière, Serge Daney, Régis Debray, Jean Hatzfeld, Pierre Haski, Sorj Chalandon, Florence Aubenas figurent parmi les lauréats des années précédentes.
Le prix a été remis en présence de l’auteur, le samedi 11 juin à 18h15 au Festival Étonnants Voyageurs à Saint-Malo.
http://culturebox.france3.fr/player.swf?video=32512
Découvrez L’intégrale de l’Oeuvre des mers d’Eugène Nicole sur Culturebox !
Jorge Semprún est mort
Jorge Semprún est mort mardi à Paris à l’âge de 87 ans. Ecrivain et ancien ministre de la Culture espagnol, membre de l’Académie Goncourt, il est mort mardi à Paris. Enfant espagnol en exil en pleine guerre civile, déporté durant deux années indélébiles à Buchenwald (matricule 44 904), ancien membre du Parti communiste, ministre de la Culture d’Espagne de 1988 à 1991, Jorge Semprún est mort ce mardi à Paris à l’âge de 87 ans, selon les médias espagnols citant la famille et le ministère de la Culture. (source Livres-Hebdo). Voir El País : « La mort de Jorge Semprún, une mémoire du XXe siècle ».
(c) El País
Papalagui 