Concours de poésie en langue créole de la Caraïbe

Le concours de poésie en langue créole de la Caraïbe (4e édition), Prix Gilbert Gratiant, est organisée par l’association Kalbas Lò Lakarayib (KL2), présidée par Daniel Boukam, qui invite à participer jusqu’au 15 juillet 2013 « tous les créolophones de la Caraïbe (Martinique, Guadeloupe, Guyane, Haïti, Sainte-Lucie, Dominique) ».
Un prix jeunesse est organisé pour la première pour les collèges et lycées.
La remise des prix aux trois meilleurs poètes est prévue en octobre 2013 lors de la Journée internationale du créole.
Contact à Fort-de-France (Martinique) :  Agence Tag, tél. : 0596.73.28.89 – Courriel : takeoff2@orange.fr

[Centenaire Césaire] : « Le noir » et « Une tempête » au Centre Tjibaou

Une tempête d’Aimé Césaire sera jouée au Centre culturel Tjibaou, du 31 octobre au 3 novembre et du 7 au 10 novembre 2013, par la compagnie Pacifique et Cie dirigée par Isabelle de Haas.

« Le noir » sera le fil conducteur de la saison théâtrale qui commence en mars en Nouvelle-Calédonie. « Nous jetons les bases d’une réflexion sur notre identité », annonce le directeur du Centre, Emmanuel Tjibaou.

Le centre accueille, du 13 au 15 mars, le Womad Festival, avec la chanteuse algérienne Souad Massi et le chanteur de reggae jamaïcain Jimmy Cliff.

Source : Les Nouvelles Calédoniennes.

Sur une comparaison des textes de Césaire et de Shakespeare, lire ici.

 

[Centenaire Césaire] Guide des ressources (work in progress)

Agenda de manifestations sur ce blog associatif

Césaire sur le site du Printemps des Poètes

à l’IMEC

sur France-Culture

dans la collection Empreintes de France 5

sur le site de l’Assemblée nationale

la future station de la ligne 12 du métro de Paris a son article Wikipédia

Poèmes de Césaire sur le site Poèmes et poésie

Césaire et le surréalisme (Césaire lecteur) sur le site BenjaminPeret.org

La page [Centenaire Césaire] de Présence africaine.

[Centenaire Césaire] un site officiel

La Ville de Fort-de-France (Martinique) a créé un site officiel sur le centenaire Césaire : programme, actualités, ressources, bibliographie.

Articles précédents sur Papalagui [Centenaire Césaire] :

Les jeunes tambouyés sont prêts ! (28/02/13)

Une plongée dans les archives du Parti communiste (27/02/13)

Palabre en Négritude, de Layla Metssitane (27/02/13)

Grand télescopage au Salon du livre (26/02/13)

Un nouveau « Cahier » à Paris (26/02/13)

Le Brasier du verbe, par Brigite Kloareg (24/02/13)

Théâtre sur les quais à la Gare Saint-Lazare (23/02/13)

150 choristes pour un hommage (21/02/13)

Frantz Absalon (19/02/13)

15 ans dans le 13e arrondissement (15/02/13)

Centenaire Césaire : ce qui nous attend (work in progress) (07/02/13)

[Centenaire Césaire] Les jeunes tambouyés sont prêts !

Découverts sur le site du collège Aimé-Césaire, de Fort-de-France, les préparatifs pour la journée consacré au poète, le 27 mars 2013 :

Sources : France-Antilles et Collège Aimé-Césaire.

Articles précédents sur Papalagui [Centenaire Césaire] :

Une plongée dans les archives du Parti communiste (27/02/13)

Palabre en Négritude, de Layla Metssitane (27/02/13)

Grand télescopage au Salon du livre (26/02/13)

Un nouveau « Cahier » à Paris (26/02/13)

Le Brasier du verbe, par Brigite Kloareg (24/02/13)

Théâtre sur les quais à la Gare Saint-Lazare (23/02/13)

150 choristes pour un hommage (21/02/13)

Frantz Absalon (19/02/13)

15 ans dans le 13e arrondissement (15/02/13)

Centenaire Césaire : ce qui nous attend (work in progress) (07/02/13)

[Centenaire Césaire] Une plongée dans les archives du Parti communiste

Oui, Aimé Césaire était adhérent aux Jeunesses communistes dès l’Ecole normale supérieure de Paris ; Oui, il a été le premier intellectuel français à le quitter avec fracas ; Oui, ses onze ans au PC ont été les plus florissantes de son engagement poétique, telles sont quelles unes des vérités racontées dans ce livre d’enquête de David Alliot, auteur d’une des rares biographies consacrées à la période 1945-1956 du grand homme de la Martinique :

Articles précédents sur Papalagui [Centenaire Césaire] :

Palabre en Négritude, de Layla Metssitane (27/02/13)

Grand télescopage au Salon du livre (26/02/13)

Un nouveau « Cahier » à Paris (26/02/13)

Le Brasier du verbe, par Brigite Kloareg (24/02/13)

Théâtre sur les quais à la Gare Saint-Lazare (23/02/13)

150 choristes pour un hommage (21/02/13)

Frantz Absalon (19/02/13)

15 ans dans le 13e arrondissement (15/02/13)

Centenaire Césaire : ce qui nous attend (work in progress) (07/02/13)

[Centenaire Césaire] Palabre en Négritude, de Layla Metssitane

Inspirée par le Maroc et l’Afrique, Layla Metssitane propose une mise en scène « Palabre en Négritude, Autour d’Aimé Césaire » au théâtre Rutebeuf de Clichy-la-Garenne (Hauts-de-Seine) ce 28 février à 20h30.
Pièce, montage : Écriture des passerelles, par la Compagnie Théâtre des Hommes.
Mise en scène, Layla Metssitane.
Avec : Dominik Bernard, Xavier Carrar, Layla Metssitane et le groupe Fake Oddity.

« En 2004, je suis retournée au Maroc, ça faisait longtemps que je n’y étais pas allée. Là-bas, au cours d’une lecture, on m’a offert Cahier d’un retour au pays natal d’Aimé Césaire et pour moi c’était comme un cri, ça me parlait. C’était aussi un moment où j’étais dans une quête d’identité culturelle, « qui je suis ? d’où je viens ? » ». (Layla Metssitane dans Le Courrier de l’Atlas).

Lire également l’interview (Jeune-Afrique, 27/06/2011) de Layla Metssitane à propos d’Aimé Césaire et de sa précédente adaptation théâtrale, Stupeur et tremblements, d’Amélie Nothomb.

[Centenaire Césaire] Grand télescopage au Salon du livre

A faire démentir le proverbe Abondance de biens ne nuit pas, le Salon du livre de Paris, proposera au même moment, samedi 23 mars 2013, plusieurs hommages à Césaire, avec dans trois des tables-rondes l’écrivain Alain Mabanckou… Comment va-t-il se partager ?

1. Au stand B54, du ministère des outre-mer, « Variations Césaire » réunit de14h30 à 17h30 des « auteurs de la diversité », tels que présentés dans un communiqué :

  • Césaire par Alain Mabanckou (Congo/France)
  • Une saison au Congo par Jean‐Michel Martial (Guadeloupe)
  • Césaire, poète par Daniel Maximin (Guadeloupe)
  • Moi, laminaire… par Jean‐Michel Martial (Guadeloupe)
  • Césaire, l’homme de la Caraïbe, par Suzanne Dracius (Martinique) et Jean Métellus (Haïti)
  • Cahier d’un retour au pays natal par Jean‐Michel Martial (Guadeloupe) et Amkoullel (Mali).

2. Au stand U70, à 15h, l’Institut Français intitule sa rencontre : « Aimé Césaire : postérité et continuité d’une œuvre », avec :

  • Alain Mabanckou (écrivain)
  • Romuald Fonkoua (universitaire)
  • Gabriel Okoundji (poète)
  • Gerty Dambury (écrivain et dramaturge)
  • Nimrod (écrivain, poète)
  • Bruno Doucey (poète et éditeur)
  • Lectures de Jean-René Lemoine
  • Animation : Guy Registe (journaliste A3 Telesud/Radio France)

« Il s’agit, par les interventions de poètes et romanciers se réclamant de l’héritage césairien, de mettre en évidence cette résonance dans leurs œuvres respectives. La présence d’essayistes permettra également de mettre en lumière toute la singularité et la modernité du poète martiniquais né il y a exactement cent ans. »

3. Un Césaire peut en cacher un autre, un pays natal ne peut revenir qu’en littérature, confirme Philippe Lefait qui réunit à 16h30 sur le stand Z82, de la scène des auteurs, pour deviser sur le thème « Écrire le pays natal » avec deux écrivains francophones, l’un né au Congo, l’autre en Roumanie : Alain Mabanckou et Dumitru Tsepeneag.

4. Finalement, de 16 h 30 à 17 h, on se réunira autour de Valérie Marin La Meslée, avec Le Point et France Culture, qui recevra Suzanne Dracius et Jean Métellus pour une rencontre… « Césaire, l’homme de la Caraïbe ».

 

[Centenaire Césaire] Un nouveau « Cahier » à Paris

On connaissait Jacques Martial au festival d’Avignon et en tournée mondiale pour son beau Cahier. Son frère, Jean-Michel Martial, et Karine Padurand, donneront à leur tour une interprétation du Cahier d’un retour au pays natal d’Aimé Césaire, vendredi 1er Mars à 19h, 27 rue Keller (Paris, 11e), organisée par Dorothy’s gallery, American Center for the Arts.