http://culturebox.france3.fr/player.swf?video=28507Véronique Tadjo était de passage à Paris avant son retour à Johannesburg. Voir son site .
Découvrez Nelson Mandela: « Non à l’apartheid », un roman historique de Véronique Tadjo sur Culturebox !
À noter le lien dans les commentaires : « Carnets de voyage » de Miriam sur La Reine Pokou, très beau conte de V.T.
Entrelinhas, émission littéraire brésilienne recevait Abdourahman Waberi. L’auteur de Balaba lit des extraits de son œuvre, présente Djibouti dans la Corne de l’Afrique, évoque « l’inconscient raciste » de certaines institutions culturelles françaises et en réaction la création d’un manifeste de la littérature-monde en français.
Alain Mabanckou est lauréat du Prix Georges Brassens 2010 pour » Demain j’aurai 20 ans » (Gallimard). Voir la note et le reportage télé Bonheur piégé (Papalagui, 16/09/10).
http://culturebox.france3.fr/player.swf?video=27790
Découvrez « Demain j’aurai vingt ans », le nouveau roman d’Alain Mabanckou sur Culturebox !
« Mon père a baissé le son de la radio pour nous expliquer qu’Idi Amin Dada c’est un monstre plus méchant que le dragon et qu’il mangeait les gens avec du piment et du sel. Je suis étonné quand j’apprends qu’en fait il ne savait pas très bien lire, qu’il ne savait pas très bien écrire alors qu’il mesurait presque deux mètres. Pourquoi il n’a pas pris le temps d’aller très loin à l’école comme tout le monde ? D’accord, on va me dire que maman Pauline elle aussi elle ne sait pas bien lire et écrire, mais elle, elle n’a jamais tué personne et elle parle bien le français car on peut bien parler une langue même si on ne sait pas bien la lire ou bien l’écrire. Sinon comment on fait pour bien parler nos langues comme le lingala, le munukutuba, le bembé, le lari, le mbochi ou le vili alors qu’on n’a pas appris à les lire et à les écrire, hein ? » (extrait p. 130)
Alain Mabanckou, Demain j’aurai vingt ans, roman, Gallimard, 382p.
En Haïti comme dans l’Est du Congo, les femmes violées essaient d’exorciser leur souffrance infinie par le théâtre. Le festival de cinéma des minorités de Douarnenez présentait il y a quelques jours « Les enfants du coup d’Etat » de Rachel Magloire (2001).
En Haïti, des femmes victimes des viols collectifs durant la période du coup d’Etat militaire de 1991 à 1994, décident de monter une pièce de théâtre pour exorciser les démons qui les habitent, et réclamer une justice qui tarde à être rendue. Documentaire troublant où dominent la personnalité et le témoignage de d’Iphémie Jean-Pierre et de ses enfants.
Coïncidence, le neuropsychiatre Boris Cyrulnik vient de rentrer d’une mission auprès des femmes violées dans l’Est du Congo: A la rencontre de femmes violées en RDC, avec Boris Cyrulnik. Il dit dans « Le Monde » la quasi-impossibilité de la résilience (surmonter le traumatisme), mais aussi l’espoir que suscite le passage par le théâtre… comme en Haïti.
La ville de Baie-Mahault (Guadeloupe) réalise du 12 au 20 juin 2010, en collaboration avec l’atelier Cialos, sa seconde édition d’art contemporain Art Bemao. Elle entreprend ses premiers échanges avec la Caraïbe et l’Afrique, en invitant dix-huit artistes de Martinique, de Trinidad, d’Haïti (Hervé Télémaque), de Côte d’Ivoire (Ernest Dükü) et de Guadeloupe.
« Par cette exposition, j’entends donner les moyens aux créateurs de la Caraïbe et d’Afrique, de décrire les relations qu’ils entretiennent avec le monde », explique Jean‐Marc Hunt, commissaire d’exposition, dans le dossier de presse.
« En Guadeloupe se tient en ce moment la deuxième édition de «Art Bemao», manifestation internationale d’art contemporain, dans laquelle l’implication des autorités et institutions culturelles françaises, dans ce département français des Caraïbes, est d’un niveau tel qu’il a été impossible de lui accorder la moindre ligne de remerciement dans le catalogue.
Pourtant, un an après la grande grève qui a animé les Caraïbes françaises, l’on sent résonner les échos des tensions irrésolues, les rancœurs d’espoirs déçus. A cet égard, « Déséquilibre », le titre retenu pour cette édition de Art Bemao, traduit un sentiment largement exprimé dans les œuvres, ainsi que la précarité des conditions de culture et de vie dans l’île.
Plus encore, bien que la Martinique et la Guadeloupe aient été déclarées «département français» en 1946, leurs rapports complexes avec la métropole, et leurs divisions internes fortes, nourrissent la conviction des peuples caraïbiens que leurs deux terres sont l’une et l’autre restées des «colonies françaises». Autrement dit sous domination… »
La suite de l’article d’André Rouillé, consacré à la deuxième édition de « Art Bemao », manifestation internationale d’art contemporain qui se tient en ce moment en Guadeloupe, est publié sur ParisArt.
L’écrivain et ex-ministre camerounais Ferdinand Léopold Oyono est décédé jeudi 10 juin à l’âge de 81 ans, après avoir été victime d’un malaise.
Né en 1929 à N’Goulémakong, il a été formé dans son pays et en France, où il a notamment étudié le droit et l’administration – il est diplômé de la Sorbonne et de l’Ecole nationale d’administration (ENA) de Paris. Il a été ambassadeur du Cameroun auprès de l’ONU et dans plusieurs pays, puis longtemps ministre chargé notamment de la Culture et des Affaires étrangères dans le régime de M. Biya.
Avant d’occuper ces fonctions, il s’était déjà fait connaître comme écrivain, en publiant de mi-1950 à 1960 trois oeuvres considérées comme majeures dans la littérature africaine: Le vieux Nègre et la médaille en 1956 (10-18), Une vie de boy la même année (Pocket), et Chemin d’Europe en 1960 (Julliard).
Les deux premiers livres sont inscrits au programme scolaire de plusieurs pays africains.
Ferdinand Oyono était ambassadeur itinérant pour la présidence de la République du Cameroun et accompagnait le président Biya dans ses déplacements à l’étranger.
(source : 10/18)
Le prix Ahmadou-Kourouma 2010, remis au Salon du livre africain de Genève, a été décerné à l’écrivain béninois Florent Couao-Zotti pour son roman policier Si la cour du mouton est sale, ce n’est pas au porc de le dire (Le Serpent à plumes). C’est la première fois que cette distinction couronne un polar.
Papalagui 