48 heures par jour… Beau casting (couple Aure Atika, Antoine de Caunes ; Victoria Abril, Catherine Jacob, Bernadette Lafont) dialogues finement travaillés (au début…) mais leitmotiv lassant ( » les hommes devraient prendre la place des femmes à la maison pour se rendre compte « ), trouvailles qui s’avèrent lourdingues (partir au Japon pour prendre du champ mais habiter chez une copine), bref 1h29 pour un film lent ça paraît long et le clip annoncé en titre fait flop. Sortie le 4 juin.
Mois / Mai 2008
Slam debout à Bobigny ; Assises de questions à Lyon
Recherche don d’ubiquité
Ubu roi chez soi
Loi du mot à mot
De moi à toi
D’équité
En toute intranquillité…
→ A Lyon, les Assises internationales du roman, An II
A noter, ce mardi, à 19h30, la table ronde » La fissure géographique » avec Nuruddin Farah (Somalie), Fatos Kongoli (Albanie), Dany Laferrière (Québec / Haïti) et Elif Shafak (Turquie), présentée ainsi :
» Un des personnages de La bâtarde d’Istanbul d’Elif Shafak dit vivre dans une fissure géographique. Cette métaphore suggestive traduit la complexité de certaines identités nationales et territoriales qui sont des zones de conflit. Ayant du mal à s’apaiser, elles laissent ouverte la question de leur définition. Comment les romanciers peuvent-ils rendre compte de la réalité de ces zones de faille géopolitique et souvent de la diversité de leurs langues ? Vers quel type de langage s’orientent-ils qui puisse saisir les écarts et les différences qui mettent en crise leur pays ? Leur lien avec ces identités complexes a-t-il nécessairement une influence sur leur écriture ? Quelle liberté peuvent-ils trouver ? Quelle distance peut leur donner le roman par rapport à ces questions sensibles ? »
→ A Bobigny, le Grand slam de poésie, An II :
Une centaine de slameurs français et étrangers participent du 27 au 31 mai aux joutes de poésie urbaine du « Grand slam de poésie » et à la Coupe du monde de slam. Les épreuves éliminatoires ont débuté mardi soir. Seize équipes de quatre poètes sont en compétition dans ce tournoi. Quarante ans après 1968, les organisateurs promettent une poésie « des plus contestataires et subversives ».
Parallèlement, les slameurs de 16 pays s’affronteront en « Coupe du monde ». Les performances des artistes (textes de trois minutes maximum, sans musique d’accompagnement) seront « notées » à chaque round du tournoi par des juges choisis parmi le public.
A suivre, en particulier, Tsiky, 17 ans, terminale L au Lycée Français de Tamatave, gagnante du Grand Slam national de Madagascar. Sa profession de foi : » Pour moi le slam n’est qu’un nom qui permet d’identifier un art ancestral qui se pratique encore à Madagascar : kabary, hain-teny, angano, tononkalo… Le verbe est sacré sur cette île de culture et de tradition orales oú la parole est reine et l’orateur un roi.
Umar Timol (site rénové)
» Le français demeurera langue inconnue, étrange et étrangère, mais elle sera aussi langue nouvelle, langue rêvée, langue de l’inimaginé, ma langue, mo langaz, langue macérée et mélangée, langue-océan qui réensemence mes origines et qui embrase mes lendemains. « , extrait du site rénové du poète mauricien Umar Timol. A consulter en français ou en créole…
Bienvenue sur le Web aux éditions Madrépores !
A signaler la création du blog des éditions Madrépores, de Nouvelle-Calédonie, dont on apprécie notamment les liens. Nous avions salué sur Papalagui du 3/09/07 le titre de Samir Bouhadjad, Les Poids des rêves.
Taslima Nasreen sortie de sa prison
Taslima Nasreen a reçu à Paris le prix Simone de Beauvoir, prix qui récompense » une oeuvre et une action exceptionnelles de femmes et d’hommes qui, dans l’esprit de Simone de Beauvoir, contribuent à promouvoir la liberté des femmes dans le monde ”.
Son dernier livre en date, De ma prison est publié par les éditions Philippe Rey.
Jean Métellus : Visages de femmes
Jean Métellus, poète haïtien, publie au Temps des cerises, Visages de femmes, dont l’éditeur nous précise : » Un hommage poétique aux femmes qui ont oeuvré pour l’émancipation humaine, parmi lesquelles : Flora Tristan, Louise Michel, Rosa Luxembourg, Joséphine Baker. «
L’auteur signera son livre ce vendredi 23 mai à 19h30 à la Librairie La Lucarne 115 rue de l’Ourcq, Paris 19e. Présentation du poète par Hélène Delprat. Textes lus par l’auteur et des comédiens.
Jean Métellus dispose d’un site personnel et d’un blog, double adresse donc, ce qui est habile.
Avant la grève, Le Petit Chaperon rouge
Le Petit Chaperon rouge, dans une mise en scène de Joël Pommerat, est joué ce mercredi 21 mai à 14h30 à la Scène Watteau Théâtre de Nogent-sur-Marne, face à la station RER E Nogent-Le Perreux, la veille d’une grève annoncée des transports. Profitez-en ! C’est absolument admirable !
Esclavages et libertés au Festival du conte et de la parole
» Esclavages et libertés » est le thème du Festival international du conte et de la parole, les 22, 24 et 25 mai à Bobigny (Seine-Saint-Denis).
Organisé depuis deux ans à Gorée (Sénégal) sur le thème de l’esclavage, c’est la première fois qu’une déclinaison française est proposée : » Il y aura là de grands conteurs venus des quatre coins du monde [Babacar Mbaye Ndaak (Sénégal), Sani
Bouda (Tunisie), Catherine Zarcate (France), Mimi Barthélémy (Haïti), Manféï Obin (Côte d’Ivoire), Suzy Ronel (Guadeloupe, France), Sani Bouda (Niger)] mais aussi des musiciens, des danseurs et des chanteurs. Tous parleront des esclavages et libertés pour que les spectateurs puissent entendre de leur bouche, en situation théâtralisée, des histoires qui sont restées gravée dans la mémoire, et qui pour certains, ont été vécues par leurs propres grands-parents… «
Le festival s’associera vendredi 23 mai aux commémorations organiséee par des associations antillaises, notamment à Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), dans le cadre de la journée récemment officialisée par le président de la République comme « journée commémorative » pour les associations de Français de l’Outre-mer vivant en métropole, en plus de la journée nationale de commémoration du 10 mai.
Des nouvelles des colloques : Glissant, Frankétienne et Césaire
» Edouard Glissant ou la poétique de la ritournelle » est le thème de la conférence d’Aliocha Wald Lasowski, lauréat de la bourse Edouard Glissant 2008, le 23 mai à 15h30, Maison internationale de la Cité internationale universitaire de Paris, Salon David Weill.
Frankétienne est au programme du colloque » La création face à la langue de bois « , les 19 et 20 juin 2008 à l’Université Paul Valéry – Montpellier III . Colloque pluridisciplinaire de jeunes chercheurs organisé par l’Ecole doctorale « Langues, littératures, cultures, civilisations ». Marie-Edith Lenoble (Université Paris IV – Sorbonne) tiendra son auditoire en haleine, le 19 à 16h avec Les langues totalitaires à l’épreuve de la schizophonie. Etude de L’Oiseau Schizophone de Frankétienne.
Un colloque international Aimé Césaire est organisé par l’université West Indies de Barbade, du 15 au 17 octobre 2008. » Tout en revisitant l’histoire et les écrits de la négritude, ce colloque vise également à explorer les nouvelles directions des littératures antillaise et africaine », signalent les concepteurs. Annonce détaillée en français sur le site de recherche littéraire Fabula .
» Qu’ils nous laissent avec nos mythes ! «
» Ils nous ont tout pris, nos terres et nos richesses. Qu’ils nous laissent avec nos mythes ! « , parole de Frankétienne, rapportée par Pierre Clitandre, dans un très beau papier, publié dans Le Nouvelliste du 13 mai 2008.
Papalagui 