Alebrijes
merveille de la chose et du mot
le Mexique est un lexique
Catégorie / Haïku
Place d’Italie
Métro Place d’Italie
un homme chie debout
et la puanteur se jette sur lui
Holà batelier !
guipure de nuages
Île de Groix
guipure de nuages sur un moaï
Île de Pâques
corps sauvés
© Reem Yassouf – ريم يسوف
Quels corps en prison ?
quels corps sauvés par l’artiste ?
filet de métal
ما هي الأجسام في السجن ؟
ما هي الأجسام التي أَنْقَذَتْها الفنانة ؟
شبكة معدنية
abysses
Rue de la Mare
s’est égaré
un poisson des abysses
Œuvre murale de Teuthis (Hache d’argent – Slender hatchetfish — nom scientifique : Argyropelecus affinis
À tâtons
À tâtons
elle s’extrait de son cauchemar
et y retourne
chambre insalubre
Dans la chambre insalubre
des livres d’enfant
au chevet
un vol d’hirondelles
Dans mon rêve
un vol d’hirondelles
éclairées par la lune
فِي حُلُمِي
طَيَرَانُ سُنُونُو
مَضَاءُة بِالقَمَرِ
© Reem Yassouf ريم يسوف
Syrie paisible
Au Louvre la Syrie semble paisible
quand cohabitent
dieu guerrier et homme-oiseau-scorpion
في اللوفر تبدو سوريا سلمية
عندما يتعايش
الإله المحارب والرجل الطائر العقرب
Papalagui 