« Le cari coco et le couscous du cornac cuisent dans la cocotte pour toute la caravane : casoar, caïman, civette, cacatoès, chacal, colibri, chimpanzé, canari. Seul le condor a le cafard de n’être pas convié. »

Extrait de Comptines polyglottes par Aurélia Moynot, édité à La Réunion par Epsilon.

Sauriez-vous retrouver l’origine des mots ? Du tamoul, portugais, arabe, cinghalais, néerlandais, persan, malais, caraïbe, arabe, malais, arawak, tshiluba (langue bantoue de RD Congo), espagnol, quechua.

Voir le site d’Aurélia Moynot, petite-fille de papetier et créatrice de sculptures de papier et carton.