En raison de la grève au festival d’Avignon, le 12 juillet, les comédiens et les musiciens du Mahabharata-Nalacharitam, qui aurait dû se jouer dans la carrière de Boulbon, se sont produits sur la place du Palais des papes. Les Japonais de la troupe du metteur en scène Satoshi Miyagi ont expliqué au public pourquoi ils sont venus jouer : « Monter une pièce n’est pas simplement un acte offert aux spectateurs. Cela revient à remercier et à consoler toutes les présences, la nature qui nous entoure et l’espace qui fait vivre les êtres humains. »

En passant du In au Off, le théâtre nous révèle une belle parole.