Pour le festival littéraire Le goût des autres, organisé par Le Havre, une dictée truffée de mots rares a suscité quelques frayeurs, rires et stupeurs aux 85 participants. Les amateurs retrouveront ces mots dans l’œuvre d’Aimé Césaire, dont on célèbre le centenaire de la naissance en 2013. On pourra se reporter au livre de Patrice Louis, concepteur de cette dictée, AB-Césaire (éditions Ibis Rouge) et au Glossaire des termes rares dans l’œuvre d’Aimé Césaire, de René Hénane (éditions Jean-Michel Place), deux ouvrages qui peuvent constituer une étape pour approcher l’œuvre, non pas comme un monolithe inaccessible mais comme un éclat de connaissance et de poésie.