Apprendre le français avec des contes antillais

Destiné aux écoles primaires, ce recueil de contes est publié par Hachette Education, qui le présente ainsi :

 » Texte intégral de quatre contes choisis pour leur intérêt littéraire et destinés à accompagner les élèves dans leur apprentissage de la lecture, de l’écriture et de la compréhension verbale. « 

La geste de compère Lapin, de Marie-Thérèse Lung-Fou ; L’accra de la richesse, de Patrick Chamoiseau ; Mamman d’lo et Ti-Coco, de Renée Maurin-Gotin , Tit Vanousse, de Thérèse Georgel.

Le bibliobus contes d’ailleurs, CM cycle 3 : les Antilles, notes Pascal Dupont, chez Hachette Education.

 

Littérature jeunesse : Iamélé et Willidoné

cou-iamele-kurtovitch.1195989676.jpg

A quelques jours du rendez-vous annuel du livre jeunesse (Montreuil , à partir du 28/11), la littérature jeunesse de Nouvelle-Calédonie s’enrichit d’un nouveau titre, Iamélé et Willidoné, Une histoire kanak, écrit par Nicolas Kurtovitch, illustré par Julie de Waligorski, dont c’est le premier livre. L’album est paru aux éditions du Bonhomme Vert, sises dans le petit bourg de Comps, 1500 habitants, département du Gard.

Iamélé et Willidoné sont deux jeunes garçons inséparables, curieux de tout et du pays tout entier. Intrépides, ils saisiront l’occasion de s’embarquer seuls sur une pirogue que la tempête conduira sur une autre île. Là ils rencontreront une légende dansée, personnifiée par une rencontre insolite :

 » Loin du rocher, ils se tenaient serrés les uns contre les autres, ne formant qu’un seul corps. mêlant leurs souffles et leurs regards, ils étaient un second rocher. Un rocher vivant ! « 

Ocres et verts dominent les tableaux de Julie Waligorski,enracinés dans la terre et la forêt.

Le texte de littérature jeunesse de Nicolas Kurtovitch complète sa palette d’écrivain : nouvelles, poèsie, roman.