Si je construisais une cheminée dans ma maison,

ce serait non pour laisser sortir la fumée,

mais pour laisser entrer le ciel.

Mia Couto, Tombe, tombe au fond de l’eau. Récit traduit du portugais (Mozambique) par Elisabeth Monteiro Rodrigues., Chandeigne, 2005