Je marche léger léger

أسيرُ خفيفاً خفيفاً كأني
تبخَّرْتُ من جسدي، وكأني على موعد
مع إحدى القصائد.

محمد درويش

 

Je marche léger léger
comme évaporé
de mon corps, comme si j’avais rendez-vous avec un poème.
Mahmoud Darwich, trad. Elias Sanbar

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s