Tout mo vini two kout …
Tout poézi pwan kouri !
Tout mélodi pèd son yo.
Ayen, Ayen pou eksprimé
La soufrans jodi…
Es bondié viré do?
Pou ki sa zot péyé?
Lè soley ka chofé,
I pa lévé pou brilé’w.
Lè lan mè vin mové,
I pa lévé pou chayé’w.
Lè zéklè ka pété,
I pa vini pou foudwayé’w.
Lè la tè ka tranblé,
I ka tranblé tranblé’y.
Haïti pwan kouraj !
Le mond ka di zot
Pwan lanmen nou fwè nou.
Nou chak la tou piti
Mé ansanm, gadé gwandè nou!
Nou chak la ni dé lanmen,
Mé ansanm gadé lanmen nou ni !
Ou pa rété zyé pou la pléré,
Mi zyé nou ka pléré baw.
Tchè’w ka débodé la penn
Mi tchè nou ka senyen ba’w!
source : Vents d’ailleurs.
Papalagui 
Quel magnifique poème ….
Un splendide message d’entraide et d’amitié entre deux îles voisines de la Caraîbe traduit par une artiste dont la plume et la sensibilité me touchent beaucoup.
Merci à vous!
J’aimeJ’aime
Merci à l’auteur pour ce poème très touchant et empreint d’une générosité et d’une solidarité qui, je l’espère, redonneront du courage à nos frères d’Haiti!!
J’aimeJ’aime
Bonjour maîtresse!
Je trouve ton poème extrêmement formidable
A vendredi
Fedya
J’aimeJ’aime
Ton poème est très joli maîtresse
A Vendredi prochain
à bienôt
Solana
J’aimeJ’aime
TON POEME EST TRES JOLI ET TRES EMOUVANT A VENDREDI
RAYAN
J’aimeJ’aime
Je trouve ton poème est très touchant
de l’amour, du respect, de la tendresse, de la solidarité pour les enfants d’Haïti.
Et aussi beaucouq de maîtresse comme toi pour eux.
de la part d’Amandine.
J’aimeJ’aime
maîtresse Delin votre poème est très très beau il me plait et il est très touchant. Merci pour Haïti
J’aimeJ’aime
Je trouve ce poême extraordinaire parce que ce poème n’est pas une chose mais une personne parce qu’il ne parle pas de une personne mais de plusieurs vies les haïtiens.
Hugues-André
J’aimeJ’aime
Maîtresse ,
Ton poème est très beau,les Haïtiens vont beaucoup aimer.Tu est très forte en poésie.Continue comme ca
J’aimeJ’aime
mitresse j’ai trouver que ton poeme etait tres tres beau je vais peutetre l’achete.a chaque foi queje vais sur l’ordinateur je jete un petit coupd’oeil .j’esper queca va faire un grand succes
bisous
Maya
J’aimeJ’aime
Une âme, un art, un message… Une parole, un espoir, une vérité. Mes félicitations au poète.
J’aimeJ’aime