http://culturebox.france3.fr/player.swf?video=25813Plusieurs illustres auteurs ont adapté au théâtre le mythe d’Antigone : Sophocle, Cocteau, Anouilh, Brecht. La compagnie KS and Co présente la version de Janusz Glowacki, Antigone à New-York, une pièce sur la solidarité et la dignité entre SDF dans Central Park. Jouée 14 fois en Guyane, la pièce est à l’affiche de la Chapelle du Verbe incarné jusqu’au 31 juillet.

Découvrez Festival Off d’Avignon 2010: « Antigone à New-York », version guyanaise sur Culturebox !

Ici, Antigone se nomme Anita. C’est une S.D.F. polonaise. Elle est à la recherche de Paulie, son compagnon d’infortune.
Sacha et Fléa, émigrés d’Europe de l’Est, lui apprennent que Paulie est mort la nuit précédente, son corps a été emporté sur l’île du potier, la fosse commune des anonymes.
Anita refuse cet oubli et veut lui donner une sépulture descente. Elle paie Sacha et Fléa pour qu’il rapatrient le cadavre.

Dans cette version du mythe d’Antigone, rebelle à la loi, Janusz Glowacki nous plonge dans la face cachée du rêve américain.

Dans l’adaptation de la compagnie KS and Co, le policier a disparu.