Hervé Le Tellier nous gratifie quotidiennement (check-list, newsletter du monde.fr) d’un Papier de verre, titre de ses billets, particulièrement gratouillants. Aujourd’hui :

 

La pensée profonde du mardi :

non seulement le mot

« verbe » n’est pas un verbe,

mais aucun linguiste ne s’étonne

que le mot « adjectif » soit un substantif.

Son papier de verre du jour me rappelle Georges Perec, dont Le Tellier est l’un des admirateurs à L’Oulipo . L’écrivain des Choses du langage contraint et créatif a tenu pendant un an la rubrique Jeux intéressants du mensuel Ça m’intéresse, que les éditions Zulma ont eu la bonne idée de réunir en 2008.

En août 1981, voici son jeu :

Quel est l’intrus ?

Dans la liste suivante, un mot ne devrait pas logiquement y figurer. Lequel et pourquoi ?

écrit, lisible, polysyllabique, court, singulier, masculin, adverbe, orthographiable, intrus, français, substantif, mot, traduisible, prononçable.

La solution est en rapport avec le Papier de verre d’Hervé Le Tellier.