Dany Laferrière est rentré de Port-au-Prince dans la nuit de jeudi à vendredi. Il a raconté le  » discours optimiste des Haïtiens  » dans un entretien à Radio Canada :

Il faut enlever le mot « malédiction », c’est un mot biblique qui n’a pas lieu au XXIe siècle. Il faut dire que la situation haïtienne est tellement désastreuse, qu’une catastrophe peut tourner à la tragédie totale. Mais ce que j’ai vu c’est ce que les Haïtiens font tout de suite après. Les gens ont été obligés de sortir massivement dans les rues parce qu’ils n’avaient chez eux en situation normale qu’une journée de nourriture. (C’est un peuple qui vit au jour le jour.) Etant obligés de sortir dans les rues, et ils l’ont fait de manière organisée et généreuse, ils ont recréé la vie. S’ils avaient eu beaucoup de nourriture ils seraient restés pour se retrouver chez eux et se lamenter et se reprendre, et les rues auraient été vides et on auraient plus l’impression de quelque chose de tragique.

Le cœur même, le centre même, la structure du peuple haïtien n’a pas été touchée parce qu’autant on reprend les mêmes signes à l’étranger, « pays maudit », « pays désespéré » « pays en malédiction », autant en Haïti les gens commencent à inventer un nouveau discours optimiste en disant « nous sommes arrivés si bas que c’est le moment de créer une autre Haïti » puisque même les gens qui habitaient dans des conditions qu’ils pouvaient appeler le « désastre » sur le flanc des montagnes, même les gens qui subissaient l’embouteillage chaque jour disent que c’est le moment de régler cette question, de faire de Port-au-Prince une ville nouvelle et de mettre des usines un peu hors champ c’est-à-dire dans les villes de province. Ils disent : « Quand il y a de la vie quelque part les populations vont y aller et dégageant Port-au-Prince on peut faire quelque chose de neuf. »