Parmi les ouvrages de Zéno Bianu, disparu le 9 janvier, ce recueil, Anthologie du poème court japonais (Gallimard, 2002), co-signé avec Corinne Atlan, dont la présentation se conclut ainsi :