Christiane Chaulet Achour nous gratifie d’un compte rendu du colloque organisé par Sylvie Brodziak le mercredi 10 novembre 2010, au pôle FLDS (Francophonies littéraires des Suds) du CRTF, sous le titre : « La littérature haïtienne contemporaine ».Parmi les thèmes abordés, donné dans l’intitulé dans le charme propre à la langue universitaire :

« “Un spectre oublié” : Toussaint Louverture et les enjeux de la représentation transculturelle » ;

« De l’obstacle à la transparence : L’énigme du retour de Dany Laferrière ou la réponse limpide de l’écriture vibrante » ;

« Bicentenaire ou le meurtre pour mémoire de Lyonel Trouillot » ;

« René Depestre, homme banian » ;

« Anthologie de la poésie féminine haïtienne » ;

« Écritures migrantes et transculture : les écrivains haïtiens de la diaspora et la modernité »;

« Prix Littéraires et réception de la littérature haïtienne », etc.