Marie Ndiaye bourse Jean Gattégno 2009 pour son oeuvre de création littéraire, Elena Balzamo, lauréate 2009 pour sa traduction de la correspondance d’August Strinberg, publiée par Zulma.

 » La bourse, d’un montant de 50 000 euros, a pour objectif de permettre aux auteurs ayant déjà publié une oeuvre importante, de se consacrer pleinement à un grand projet d’écriture ou de traduction. »